Original Spanish Text of Luis Posada's Note and Q & A

ESTIMADA ANN,

Click here to see a PDF of Posada's note.

UN SALUDO AFECTUOSO CON MIS MEJORES DESEOS PARA USTED Y SU FAMILIA. HASTA AHORA HE LEIDO 55 PÁGINAS DE SU LIBRO Y ME PARECIO EXCELENTE. CUANDO LO LEA COMPLETAMENTE TENDRE UN COMENTARIO MÁS CERTERO. ESPERO SALIR PRONTO DE ESTE PROBLEMA CON LA AYDA (sic AYUDA) DE DIOS. CUANDO OBTENGA MI LIBERTAD O TAL VEZ DESPUES DEL JUICIO PODAMOS TENER UNA ENTREVISTA (SIN GRABADORA ESCONDIDA). ME PUEDE ESCRIBIR AQUI AL CENTRO DE DETENCIÓN. QUE DIOS LA BENDIGA,

Luis Posada
CENTRO DE DETENCIÓN DEL PASO
SEPT. 1, 2005

View PDFs of Posada's handwritten answers to Bardach's list of questions: Page one, Page two.

Preguntas Para Luis Posada   - 1 de septiembre, 2005 - El Paso, Texas

1. Quién es su héroe el los Estados Unidos?

Abraham Lincoln

2. Quién es su héroe en toda la historia de América Latina?

José Martí

3. Cuales  son los libros históricos (de la vida real) más importantes para  ud.? o algunas novelas? poesía?

 Esta Noche, La Libertad & Oh Jerusalem!  [por Dominique La Pierre & Larry Collins] …. Topaz [Leon Uris]

4. Cuál  es su mayor tristeza?

No poder volver a mi patria.

4 a.  Tiene remordimientos?

No.

5. Piensa regresar a Cuba algun día?

Si Dios me acompaña.  Pronto regresaré.

6. Pensando en su vida, Cuál  fue el error  más grande?

He cometido muchos errores. No se cuál  ha sido el más grande.

7. Quién fue el gran amor de su vida?

Sin comentario.

8. Describa para mi la mente de Fidel Castro? es un demonio? o un genio? o ambos?

Su mente esta formada por varias facetas, mentira[s], crueldad, maldad,  como usted  lo califica  un demonio genial.

9. Cuál es la tragedia de Cuba?

[E]n cuba hay varias tragedias - cárceles, fusilamientos, deterioro económico, falta de libertad para expresarse, para viajar, los balseros, crímenes políticos, división de las familias.

10. Que pasará en Cuba cuando Fidel Castro muera?
 
Cuando Fidel muera o desaparezca del panorama político, enseguida vendrá el caos. El poder en Cuba está dividido en varias esferas. Los generales que tienen control del turismo,  agricultura (tabaco etc.) importación de insumos etc. se apoyan es decir sostienen a Fidel  para su beneficio personal. Si Fidel desaparece, su hermano Raúl tomará el poder brevemente, enseguida comenzaran las guerras de los grupos de poder. Los militares están preparándose y conspirando para tomar el poder. Ojalá Dios quiera que podamos (el Exilio) formar parte de estabilizar un sistema provisional que garantize elecciones libre[s] y Cuba como el ave fénix salga de las cenizas y resur[ja] una nueva nación con todo su e[s]plendor.
 
11. Que opina sobre la guerra en Iraq? Podemos ganar o imposible como Vietnam?

Creo que Iraq no será como Vietnam. Podemos ganar y de hecho estamos  ganando.

12.   Quienes son su favoritos  pintores?  cubanos ? y otros?

 No tengo cultura sobre pintores cubanos .

 13.   Eres optimista? sigue siéndolo?

 Soy optimista. Sigo siéndolo y siempre lo seré. Creo en Dios y en su poder divino.

14.   Cuál es el futuro de América Latina?  La izquierda es muy fuerte? Qué pasa?

El futuro de América Latina debe estar sostenid[o]  por una fuerte democracia de la que debe formar parte la izquierda moderada. Los dictad[ores] como Castro y los dementes extremistas como Chávez desaparecerán.

15. Si pudiera comenzar de nuevo, lo haría igual?

Si.

16. Que es su opinión de Orlando Bosch? Es un fanático o patriota?  

Un patriota que lo ha dado todo por la causa de la libertad.

17. Cuales son sus cantantes favoritos?

Quizás Benny Moré.

18.  Tiene miedo?

 No.