Skip Navigation

Arabic

By Alexander Nemser

Each mark a motion caught in ink, a dancer’s
Slow kick, a series of bowing waves, the path
Of spilt salt—sharp Js sloping up and Is
Like silhouettes of men or minarets
Seen miles ahead. Sometimes a number I
Could recognize: the year, a price for dates
Or Dexedrine; the street-side signs defiant
As captives; every book impenetrable.

Our hands did all the talking, gave commands
To cars in gestures: “Stop” (a palm outstretched),
And after, “Move along” (a rolling wave).
Thumbs up for soccer balls, down for Saddam.
In crowds I’d cross my arms and shake at all
The baffled curses hurled in my face like sand.

Alexander Nemser is completing an undergraduate degree in literature at Yale. He won first prize in The Atlantic’s 2004 Student Writing Contest in poetry.
Presented by

More at The Atlantic

We Don't Need a Digital Sabbath, We Need More Time You Don't Need a Break From Technology
In Memphis Classrooms, the Ghost of Segregation Lingers On In Memphis Classrooms, the Ghost of Segregation Lingers On
Iran War Would Cost Trillions: Will the GOP Pay More Taxes for That? Would the GOP Raise Taxes to Fund a War With Iran?
Using the Internet as Matchmaker: The Drawbacks to Online Dating The Drawbacks to Online Dating
'State of the WaPo' Watch: Two Articles Worth Reading The State of the Washington Post

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register.
blog comments powered by Disqus
Special Report
Submit Your Photos of America at Work AP Submit Your Photos of America at Work
Send us your images of friends, family, and neighbors on the job. We'll publish the best. Read more ›

The Biggest Story in Photos

Athens in Flames

Feb 13, 2012

On Newsstands Now

Subscribe and SAVE 59%
10 issues JUST $2.45/COPY

The Atlantic Monthly

James Fallows on Obama's first term, Raymond Bonner on the death penalty, Christopher Hitchens on G.K. Chesterton, and more

Browse back issues of The Atlantic that have appeared on the Web. From September 1995 to the present, the archive is essentially complete, with the exception of a few articles, the online rights to which are held exclusively by the authors.

See All Back Issues: September 1995
To The Present »

Premium Archive

For a small fee you can now access more than a century of Atlantic Monthly articles in our online archive. The archive includes articles from 1857 to the present.

Prices » | Login for Saved Items » | Help »

Sort by:
Dates:
From: 
To: 
Author:  (optional)
Title:  (optional)

Facebook

Newsletters

Sign up to receive our free newsletters

(sample)

(sample)

(sample)

(sample)