Post Mortem October 2005

Great Scott

James Montgomery Doohan (1920—2005)

So "Beam me up, Scotty" can help your marriage or destroy it. You could wind up celebrating your anniversary dancing with your beloved to "Beam Me Up, Scotty," by Tom Rush, or nursing the blues in that bar outside Area 51 staring into the bottom of your fifth Beam Me Up, Scotty. "This phrase works in almost any situation," Dave Marinaccio writes in All I Really Need to Know I Learned From Watching Star Trek.

For example: You've forgotten your spouse's anniversary. At the moment your spouse discovers your blunder, you simply say, 'Beam me up, Scotty'… 'Beam me up, Scotty' is just a way of saying the world is beyond my control."

Marinaccio argues that it's a pithier version of "God grant me the serenity to accept the things I cannot change …" and a less vulgar and stupid version of "Sh*t happens"—though this suggests a degree of fatalistic acceptance one would not associate with, say, the expelled Representative James Traficant's frequent congressional deployments of the term:

"Mr. Speaker, today Congress will debate two bills. The first bill is partial-birth abortions. The second bill is wildlife and sport-fish restoration. Unbelievable. Kill the babies but save the trout and the titmouse. Beam me up. In fact, beam me up, Scotty."
"Think about it. While sixty percent of taxpayer calls to the IRS go unanswered, the IRS agents were watching Marilyn Chambers do the Rotary International. Beam me up here. It is time to pass a flat fifteen percent sales tax and abolish this gambling, porno-watching IRS completely."

With the Congressional Record awash in "Beam me up, Scotty's," somebody eventually decided it was time for Star Trek to belatedly put the famous words in Captain Kirk's mouth. So after the best part of a quarter century he delivered them to his engineer in the fourth Star Trek movie. By then Scotty felt about Kirk the way Jim Traficant felt about IRS porn junkies. Jim Doohan never cared for William Shatner, the ranking Canadian on the bridge of the Enterprise, and would gladly have beamed him out for good. He was unable to flip Shatner the finger, because his middle digit had been shot off in the war, but he metaphorically gave it to him at every opportunity. At fan conventions Shatner would be backstage bemoaning the obsessiveness of Trekkies/Trekkers while Jimmy would be onstage cheerfully doing shtick at Shatner's expense. For instance, he'd attempt to beam Kirk up but only Kirk's toupee would materialize. Doohan aged better than most of the crew: in the nineties, avuncular, moustachioed, burly, and bleary, he looked more like a Scotty than he had in the sixties. Unlike many of his colleagues, he was at ease with the very precise niche celebrity that Star Trek had brought him. It was a life, though far from the one he'd once known.

Conceived in Ireland and born in Vancouver, Doohan spent his childhood in Sarnia, Ontario, where his father was a dentist, a veterinarian, and an abusive drunk. After high school Jimmy enlisted in the Royal Canadian Artillery, and on D-Day he scrambled ashore at Juno Beach. He took eight bullets that day—four in the leg; three in the hand, costing him his finger; and one in the chest, which was stopped by a silver cigarette case—after which he spent the rest of the war with the Royal Canadian Air Force. As a result of D-Day they had to get a body double in for finger close-ups in Star Trek; but then again, it was a Scots officer who first gave him prolonged exposure to the accent that would make his fortune.

So an Irishman who fought with the Canadians against the Germans became a Scotsman who fought with the Americans against the Klingons. Doohan helped invent the Klingon language, and he got more credit for it than most kilted purists were willing to give him for his Scottyisms—"Have a bonny trip!", "That'll put the haggis in the fire," and other innovations yet to pass the lips of any pure-blooded haggis eater. But the obvious criticism of Star Trek is that its intergalactic lingo was too unchanged: in the episode in which Scotty makes his debut, another crew member lies in the sick bay and complains that Kirk is making him read all this "longhair" stuff. It seemed unlikely even then that "longhair" would have survived the centuries as a synonym for "intellectual," and Scotty's neologisms at least have the merit of being potentially spoken in the distant future.

Come to think of it, they're being spoken now. Last year a fellow in Florida sent me an e-mail about Iran's nuclear program with the subject header "That'll put the haggis in the fire." Indeed, as the years went by, James Montgomery Doohan's fake Scots engineer became more real than most Scots and most engineers could ever hope to be. Awarded an honorary doctorate by the Milwaukee School of Engineering, he was amazed to discover that in a poll many of its students claimed to have been drawn to the field by Scotty's TV adventures.

Meanwhile, in memory of Doohan, the West Lothian Council wants to erect a plaque in Scotty's home town of Linlithgow—the first time a memorial has been put up in someone's birthplace 217 years before he was born. If, indeed, Scotty was born in Linlithgow. The Aberdeen councilor Pamela MacDonald claims he was born in her town, on Constitution Street, and the Elgin councilor Keith Sands and Lesley Hinds, the lord provost of Edinburgh, have staked claims on behalf of their own municipalities. While Doohan's ashes are to be fired into space and scattered among the stars, poor Scotty remains unbeamed and ensnared by the surly bonds of earthbound jurisdictions.

A beamer by nature as well as by trade, James Doohan was an easygoing working thesp content to be known as the all-time great beam-movie actor. There's a Star Trek convention somewhere or other every weekend, which means we'll be hearing "Beam me up, Scotty" on Earth for some decades yet. And as radio waves go on eternally bouncing around in space, hither and yon, right now in some distant galaxy some 1967 crew member is demanding that "Mr. Scott" (Captain Kirk's preferred formulation) beam him up, to the bemusement of any aliens within earshot. It's just a phrase; no author crafted it; but it growed like Topsy, and the man to whom it's addressed will be beaming forever in reruns and among the stars. Play it again, Scotty.

Presented by

Mark Steyn is a columnist for Britain's Telegraph Group, the Chicago Sun-Times, and other publications.

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register with Disqus.

Please note that The Atlantic's account system is separate from our commenting system. To log in or register with The Atlantic, use the Sign In button at the top of every page.

blog comments powered by Disqus


A Stop-Motion Tour of New York City

A filmmaker animated hundreds of still photographs to create this Big Apple flip book


The Absurd Psychology of Restaurant Menus

Would people eat healthier if celery was called "cool celery?"


This Japanese Inn Has Been Open For 1,300 Years

It's one of the oldest family businesses in the world.


What Happens Inside a Dying Mind?

Science cannot fully explain near-death experiences.

More in Entertainment

More back issues, Sept 1995 to present.

Just In