The Basques reclaim their cultural identity, one word at a time.