The most heated competition in the 2008 Olympics could take place not in a stadium but in the Taiwan Strait