Too much trust can actually be a bad thing—a polity of suckers is no better than a nation of cynics. But Americans' steadily declining faith in one another is a warning