The Amazing Mr. Lieberman

More

Avigdor Lieberman, who is taking a temporary leave of absence from driving Israel into the sea while he settles his legal affairs, has done it again. According to Lahav Harkov in the Jerusalem Post, he has managed to insult three of the most important women in Israeli politics -- at the same time!

"I see the attack of these three veibers attacking me, Tzipi Livni, [Labor leader] Shelly Yacimovich and [Meretz leader] Zehava Gal-On - the Polish group," Liberman quipped, before correcting himself: "Actually, Zehava in Lithuanian, not Polish." Liberman is big fan of Yiddish, enjoys attending plays in the language, and seems to be trying to teach it to Israelis one scandal at a time.

Nearly two years after introducing the Yiddish word feinshmeckers - literally gourmet, but used to mean a snob or a priss - to the Israeli vernacular by using it to describe Likud's more liberal wing, Liberman now brought in veibers, which literally means wives, but has a negative connotation in Yiddish meaning chatterboxes or gossipers.

The good news for Lieberman is that veibers does not mean "wenches," as some reports have it. Remember, Lieberman has served for several years now as foreign minister of the sovereign state of Israel. The position was once filled by Abba Eban, by the way. And now look.

Jump to comments
Presented by

Jeffrey Goldberg is a national correspondent for The Atlantic and a recipient of the National Magazine Award for Reporting. Author of the book Prisoners: A Story of Friendship and Terror, Goldberg also writes the magazine's advice column. More

Before joining The Atlantic in 2007, Goldberg was a Middle East correspondent, and the Washington correspondent, for The New Yorker. Previously, he served as a correspondent for The New York Times Magazine and New York magazine. He has also written for the Jewish Daily Forward, and was a columnist for The Jerusalem Post.

His book Prisoners was hailed as one of the best books of 2006 by the Los Angeles Times, The New York Times, The Washington Post, Slate, The Progressive, Washingtonian magazine, and Playboy. Goldberg rthe recipient of the 2003 National Magazine Award for Reporting for his coverage of Islamic terrorism. He is also the winner of the International Consortium of Investigative Journalists prize for best international investigative journalist; the Overseas Press Club award for best human-rights reporting; and the Abraham Cahan Prize in Journalism. He is also the recipient of 2005's Anti-Defamation League Daniel Pearl Prize.

In 2001, Goldberg was appointed the Syrkin Fellow in Letters of the Jerusalem Foundation, and in 2002 he became a public-policy scholar at the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington, D.C.

Get Today's Top Stories in Your Inbox (preview)

The Time JFK Called the Air Force to Complain About a 'Silly Bastard'

51 years ago, President John F. Kennedy made a very angry phone call.


Elsewhere on the web

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register. blog comments powered by Disqus

Video

Adventures in Legal Weed

Colorado is now well into its first year as the first state to legalize recreational marijuana. How's it going? James Hamblin visits Aspen.

Video

What Makes a Story Great?

The storytellers behind House of CardsandThis American Life reflect on the creative process.

Video

Tracing Sriracha's Origin to Thailand

Ever wonder how the wildly popular hot sauce got its name? It all started in Si Racha.

Video

Where Confiscated Wildlife Ends Up

A government facility outside of Denver houses more than a million products of the illegal wildlife trade, from tigers and bears to bald eagles.

Video

Is Wine Healthy?

James Hamblin prepares to impress his date with knowledge about the health benefits of wine.

Video

The World's Largest Balloon Festival

Nine days, more than 700 balloons, and a whole lot of hot air

Writers

Up
Down

More in Global

From This Author

Just In