Your Brain on French Grammar

My grammar is really bad. But you can't really learn French without learning the grammar. I have spent the last two weeks trying to discern the difference between le complemente d'object direct and le complemente d'object indirect and les verbs transitif et intransitif. It's been grueling work for my 37-year old brain. But it's also been immensely rewarding. It's like watching the dissection of a language, and thus the folkways of a people.


I am fond of making wishes, and looking wistfully back at my school days. Here's another wish: Instead of saying "You must learn this, because it's the rules," I wish someone had said, "You should learn this because it will explain how the language you are speaking, right now, actually works." That's what it is--"How stuff works." Not "How to make people not sneer at you."

Presented by

Ta-Nehisi Coates is a national correspondent at The Atlantic, where he writes about culture, politics, and social issues. He is the author of the memoir The Beautiful Struggle.

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register with Disqus.

Please note that The Atlantic's account system is separate from our commenting system. To log in or register with The Atlantic, use the Sign In button at the top of every page.

blog comments powered by Disqus

Video

A Miniature 1950s Utopia

A reclusive artist built this idealized suburb to grapple with his painful childhood memories.

Video

Why Principals Matter

Nadia Lopez didn't think anybody cared about her school. Then the Internet heard her story.

Video

A History of Contraception

In the 16th century, men used linen condoms laced shut with ribbons.

Video

'A Music That Has No End'

In Spain, a flamenco guitarist hustles to make a modest living.

More in Global

From This Author

Just In