Fake Russian CNN Site Inadvertently Mocks Dominique Strauss-Kahn

More

Cnnrussia.ru, a Russian language website that translates news stories from CNN, yet calls itself an "unofficial site," caused confusion today with numerous glaring errors. While the site does not appear to be intentionally humorous, the "automatic" translations are, well, funny.

Among the apparently unintentional blunders are references to the head of the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn, using a Russian word that refers to the head of a penis.

CNN was quick to distance itself from the situation.

"I can confirm this is not a CNN site. We are evaluating next steps," a London-based spokeswoman for CNN, Claudia Coles, said in an e-mail.

Read the full story at the Herald Sun.

Jump to comments

Miriam Krule writes for and produces The Atlantic's International channel.

Get Today's Top Stories in Your Inbox (preview)


Elsewhere on the web

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register. blog comments powered by Disqus

Video

Miami: The Next Big Start-Up City?

How the city became a center for innovation

Video

Video

A Brief History of Romantic Comedies

From The Atlantic's Chris Orr

Video

Life in 'the New Arctic'

A moving portrait of a fading landscape

Video

Video

The Rise of New York City

A fascinating look at Manhattan in the 1940s

Video

What Is Methane Hydrate?

"Flaming ice" is a vast natural energy source

Video

NASA's Time-Lapse of the Sun

Now with epic dubstep music

Video

Shaken Not Tuned: Cocktail Experiments

Can a tuning fork improve a cocktail?

Video

Video

Is He Cheating? A 1950s Guide

'That little blonde secretary from the office?’

Video

New Yorkers: Vintage Vacuum-Tube Amps

Risking electric shock to restore old amplifiers

Video

The DIY Piano-Bicycle

Everybody needs a hobby

Writers

Up
Down

More in Global

In Focus

Photos of Tornado Damage in Moore, Oklahoma

Just In