Fake Russian CNN Site Inadvertently Mocks Dominique Strauss-Kahn

Cnnrussia.ru, a Russian language website that translates news stories from CNN, yet calls itself an "unofficial site," caused confusion today with numerous glaring errors. While the site does not appear to be intentionally humorous, the "automatic" translations are, well, funny.

Among the apparently unintentional blunders are references to the head of the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn, using a Russian word that refers to the head of a penis.

CNN was quick to distance itself from the situation.

"I can confirm this is not a CNN site. We are evaluating next steps," a London-based spokeswoman for CNN, Claudia Coles, said in an e-mail.

Read the full story at the Herald Sun.

Presented by

Miriam Krule writes for and produces The Atlantic's International channel.

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register with Disqus.

Please note that The Atlantic's account system is separate from our commenting system. To log in or register with The Atlantic, use the Sign In button at the top of every page.

blog comments powered by Disqus

Video

Cryotherapy's Dubious Appeal

James Hamblin tries a questionable medical treatment.

Video

Confessions of Moms Around the World

In Europe, mothers get maternity leave, discounted daycare, and flexible working hours.

Video

How Do Trees Know When It's Spring?

The science behind beautiful seasonal blooming

More in Global

Just In