Fake Russian CNN Site Inadvertently Mocks Dominique Strauss-Kahn

More

Cnnrussia.ru, a Russian language website that translates news stories from CNN, yet calls itself an "unofficial site," caused confusion today with numerous glaring errors. While the site does not appear to be intentionally humorous, the "automatic" translations are, well, funny.

Among the apparently unintentional blunders are references to the head of the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn, using a Russian word that refers to the head of a penis.

CNN was quick to distance itself from the situation.

"I can confirm this is not a CNN site. We are evaluating next steps," a London-based spokeswoman for CNN, Claudia Coles, said in an e-mail.

Read the full story at the Herald Sun.

Jump to comments
Presented by

Miriam Krule writes for and produces The Atlantic's International channel.

Get Today's Top Stories in Your Inbox (preview)

Why Did I Study Physics?

In this hand-drawn animation, a college graduate explains why she chose her major—and what it taught her about herself.


Elsewhere on the web

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register. blog comments powered by Disqus

Video

Why Did I Study Physics?

Using hand-drawn cartoons to explain an academic passion

Video

What If Emoji Lived Among Us?

A whimsical ad imagines what life would be like if emoji were real.

Video

Living Alone on a Sailboat

"If you think I'm a dirtbag, then you don't understand the lifestyle."

Video

How Is Social Media Changing Journalism?

How new platforms are transforming radio, TV, print, and digital

Video

The Place Where Silent Movies Sing

How an antique, wind-powered pipe organ brings films to life

Feature

The Future of Iced Coffee

Are artisan businesses like Blue Bottle doomed to fail when they go mainstream?

Writers

Up
Down

More in Global

Just In