Dear Reuters, You Must Be Kidding

Jeffrey Goldberg Mar 23 2011, 8:41 PM ET

This is from a Reuters story on the Jerusalem bombing earlier today:

Police said it was a "terrorist attack" -- Israel's term for a Palestinian strike. It was the first time Jerusalem had been hit by such a bomb since 2004.

Those Israelis and their crazy terms! I mean, referring to a fatal bombing of civilians as a "terrorist attack"? Who are they kidding? Everyone knows that a fatal bombing of Israeli civilians should be referred to as a "teachable moment." Or as a "venting of certain frustrations." Or as "an understandable reaction to Jewish perfidy." Or perhaps as "a very special episode of 'Cheers.'" Anything but "a terrorist attack." I suppose Reuters will mark the 10th anniversary of 9/11 by referring to the attacks as "an exercise in urban renewal."

The mind reels.

Jump to comments

Jeffrey Goldberg is a national correspondent for The Atlantic and a recipient of the National Magazine Award for Reporting. Author of the book Prisoners: A Story of Friendship and Terror, Goldberg also writes the magazine's advice column. More

Before joining The Atlantic in 2007, Goldberg was a Middle East correspondent, and the Washington correspondent, for The New Yorker. Previously, he served as a correspondent for The New York Times Magazine and New York magazine. He has also written for the Jewish Daily Forward, and was a columnist for The Jerusalem Post.

His book Prisoners was hailed as one of the best books of 2006 by the Los Angeles Times, The New York Times, The Washington Post, Slate, The Progressive, Washingtonian magazine, and Playboy. Goldberg rthe recipient of the 2003 National Magazine Award for Reporting for his coverage of Islamic terrorism. He is also the winner of the International Consortium of Investigative Journalists prize for best international investigative journalist; the Overseas Press Club award for best human-rights reporting; and the Abraham Cahan Prize in Journalism. He is also the recipient of 2005's Anti-Defamation League Daniel Pearl Prize.

In 2001, Goldberg was appointed the Syrkin Fellow in Letters of the Jerusalem Foundation, and in 2002 he became a public-policy scholar at the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington, D.C.