When translation programs go awry:

"Not alone has he said things like this before, but the on-the-ground absoluteness is that it is a adage that the Cuban archetypal is not working, and that is why they are starting this all-embracing agreement with privatization," Goldberg told reporters.