The heartbreak of urban chicken husbandry