Researchers say that they can—and some states feel they should—reduce the likelihood of divorce by altering the course of bad marriages in the making