A nineteenth-century writer meets Brigham Young and explores the "City of Saints"