Most professional classical singers are able to perform music written in the five major languages of opera: French, German, Italian, English and Russian. But Aram Tchobanian, a singer who lives in Brooklyn, has performed in 25 languages, including Chinese, Hindi and Yoruba.
And recently, he’s been learning more musical languages—ones with no names, that are written in mysterious symbols instead of words, with unfamiliar shapes, colors, and squiggles instead of quarter notes and treble clefs.
These languages are created by contemporary classical composers like George Crumb, Beat Furrer, and Aaron Cassidy, the last of whom is the composer of a new work that Tchobanian will perform with the experimental Ekmeles ensemble this fall. When Tchobanian first sees the music, he says, he is unable to read it as a musician normally reads a score.
“It’s not written in music notation. Not at all,” says Tchobanian, a tenor with experience ranging from opera classics to contemporary works. During rehearsals for the American premiere of the Furrer piece “Fama” earlier this year, the composer himself taught the ensemble how to interpret his score.
“Graphic notation,” as it's sometimes called, is becoming the new normal in the world of contemporary classical music—a genre also sometimes called new music, art music, or experimental music. Musicians and composers working in this space often eschew labels, yet many feel their work is very much in the lineage of classical music, following in a coherent trajectory from Mozart to Stravinsky to John Cage to present-day composers; Cage’s 1969 book Notations first brought ingenuity in musical scoring to a wider audience, and the movement has continued to develop ever since.
“Today it’s pretty much standard,” says Amir Shpilman, an Israeli composer based in Berlin and New York, whose works involve both instrumentalists and singers in forging compelling soundscapes. “It’s used in all art music today.”
Many composers use software programs to create these idiosyncratic scores, which are often prefaced with reams of explanatory notes and may even soon include YouTube links for demonstrations of technique. Cassidy’s new piece, for example, called “A Painter of Figures in Rooms,” uses eight voices, each with two lines to follow. One line indicates the shape of the mouth and tongue. The other “covers things that the composer calls tension, which kind of amounts to pitch,” Tchobanian says. “It’s all done in color coding and little squares, little symbols, circles that are closed and open.”
At the London premiere of “A Painter of Figures in Rooms” last year, Cassidy discussed the toil of creating the sheet music using a graphic design program. His goal was to “describe the physiology of sound production in the voice” in a visual format. That’s a pretty big departure from penning a string of eighth notes to indicate an arpeggio in C.
So why are some composers abandoning traditional staffs and time signatures in favor of creating their own notation? “If you want something [to sound] different, it has to look different on paper,” Shpilman says. Many composers, he says, strive to create highly individualized scores simply for the sake of uniqueness or personal style. (After all, when composers create by putting pen to paper, the written results are as distinctive as handwriting.) But for him, form follows function: “I’m obsessed with the sound. I find any way I can to make that clear on the page.”
Graphic notation, it’s worth pointing out, is not actually new. Jeffrey Gavett, a singer and composer as well as director of the Ekmeles ensemble, points to the playful aestheticism of the 14th-century European ars subtilior style, in which music was written in the shape of a heart or a harp, and a perpetual canon was written in a circle. “It was the first flowering of a real complexity in notation and a recognition that notation is an integral part of the art,” says Gavett. Today’s standard notation is itself the product of change over centuries, and non-Western cultures employ many other systems.
What’s especially noteworthy about the present moment is some composers’ special focus on technique: “Rather than notation that tells you what it sounds like, it’s notation that tells you what to do. It’s performative.”
For example: In Shpilman’s piece for a large ensemble including cello, percussion and bassoon called “Hedef,” the score’s symbols include one for strings meaning “body percussion, strike the indicated body part of the instrument” and another for woodwinds meaning “tongue ram.”