Jay-Z Joins To-Day and Ice-Cream in the Hyphen Graveyard

'About 16,000 words have succumbed to pressures of the Internet age and lost their hyphens in a new edition of the Shorter Oxford English Dictionary.'
More
jay z reasonable doubt hyphen 650.jpg

Jay Z, formerly Jay-Z, has dropped the hyphen from his name. Presumably he did this because he felt like it.

But maybe there's another reason. The Internet is killing hyphens, at least according to this 2007 Reuters article about an update of the Shorter Oxford English Dictionary (flagged today by former Atlantic editor Justin Miller). That edition of the reference guide took 16,000 formerly hyphenated phrases and either fused their two components together--a la "bumblebee," "chickpea," "crybaby," "leapfrog," and "logjam"--or split them apart: "fig leaf," "hobby horse," "ice cream," "pot belly."

Dehyphenization predates the Internet, of course. "Today" was written as two words until around the 16th century, when it became "to-day" until the early 20th century, according to the Online Etymology Dictionary. But the phenomneon has apparently ramped up recently.

"Printed writing is very much design-led these days in adverts and Web sites, and people feel that hyphens mess up the look of a nice bit of typography. ... The hyphen is seen as messy looking and old-fashioned."

"People are not confident about using hyphens anymore, they're not really sure what they are for," Shorter OED editor Angus Stevenson told Reuters at the time.

But judging from his "fuck hashtags and retweets" and "Internet / I aint even into that" old-man-isms off Magna Carta Holy Grail, Hov might not like the idea of being seen as an online-trends chaser. Luckily, Stevenson served up an aesthetic rationale for ditching hyphens as well: "Printed writing is very much design-led these days in adverts and Web sites, and people feel that hyphens mess up the look of a nice bit of typography. ... The hyphen is seen as messy looking and old-fashioned."

"Messy"--very not Tom Ford, very not Jay Z. It all makes sense. I'm just surprised he didn't pull this move before. He's been into delinking words for a while now: "I'm not a businessman / I'm a business, man."

Jump to comments
Presented by

Spencer Kornhaber is a senior associate editor at The Atlantic, where he edits the Entertainment channel. More

Before coming to The Atlantic, he worked as an editor for AOL's Patch.com and as a staff writer at Village Voice Media's OC Weekly. He has also written for Spin, The AV Club, RollingStone.com, Field & Stream, and The Orange County Register.

Get Today's Top Stories in Your Inbox (preview)

What Do You See When You Look in the Mirror?

In a series of candid video interviews, women talk about self-image, self-judgment, and what it means to love their bodies


Elsewhere on the web

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register. blog comments powered by Disqus

Video

Adventures in Legal Weed

Colorado is now well into its first year as the first state to legalize recreational marijuana. How's it going? James Hamblin visits Aspen.

Video

What Makes a Story Great?

The storytellers behind House of CardsandThis American Life reflect on the creative process.

Video

Tracing Sriracha's Origin to Thailand

Ever wonder how the wildly popular hot sauce got its name? It all started in Si Racha.

Video

Where Confiscated Wildlife Ends Up

A government facility outside of Denver houses more than a million products of the illegal wildlife trade, from tigers and bears to bald eagles.

Video

Is Wine Healthy?

James Hamblin prepares to impress his date with knowledge about the health benefits of wine.

Video

The World's Largest Balloon Festival

Nine days, more than 700 balloons, and a whole lot of hot air

Writers

Up
Down

More in Entertainment

Just In