Azar Nafisi and Robin Wright Discuss 'A Separation'

An Iranian-American author and a foreign correspondent on the lessons of Iran's Oscar-nominated family drama

a separation followup child 615 spc.jpg

Sony Picture Classics

Iran's A Separation has sparked critical praise ("one of the most dazzlingly complex, and morally provocative, domestic dramas that I have ever seen"), Oscar nominations (for Best Foreign Film and, impressively, Best Original Screenplay), and, moreover, conversation. A recent Atlantic interview with author Dr. Azar Nafisi, author of the bestselling-in-the-U.S. Reading Lolita in Tehran, launched a correspondence with her friend Robin Wright, who has been covering Iran as a foreign correspondent since 1973. As Iranian and non-Iranian Americans, their correspondence reflects the diverse interpretations of a film they both deeply admired.

The following is part of their conversation, including an interview with Wright about the politics and timing of the film.


Hi, Azar,

What I found so interesting about your Atlantic interview was how we saw this movie from very different angles. For me, A Separation was all about lying, and how it started out as the ends justifying the means. The characters then ended up getting so trapped in their lies that the lying got deeper and deeper and became outright betrayal of those they loved or the things they believed in. Virtually everyone lied. And the lies were all perpetuated to each character's own detriment.

So "the separation" played out not only in terms of the parents' split and the daughter's choice of which parent to live with and the caregiver/mother's loss of her child and the husband's loss of his father to Alzheimer's, but also the separation between truth and falsehood, values and self-interest.

I think the daughter wanted to stay with her father but his betrayal was so basic or profound that all of her affection for him could not compensate. She wept because she went with her mother, which meant leaving Iran—and not seeing her father.

But so far I haven't found a single person who agrees with me!

On your question about tenderness, I thought there was enormous tenderness in little touches too-the mother for her father-in-law with Alzheimer's, the pregnant woman for her erratic or deranged husband, the pregnant woman for her Alzheimer-afflicted client, the father for his own ailing father, everyone for the little girl. There was so much more genuine and raw if conflicted feeling in this movie than in most American movies. It's what so often makes Iranian films great. There's a honesty about imperfections.

Presented by

Massoud Hayoun is a digital-news producer for Al Jazeera America.

Saving the Bees

Honeybees contribute more than $15 billion to the U.S. economy. A short documentary considers how desperate beekeepers are trying to keep their hives alive.

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register.

blog comments powered by Disqus

Video

How to Cook Spaghetti Squash (and Why)

Cooking for yourself is one of the surest ways to eat well.

Video

Before Tinder, a Tree

Looking for your soulmate? Write a letter to the "Bridegroom's Oak" in Germany.

Video

The Health Benefits of Going Outside

People spend too much time indoors. One solution: ecotherapy.

Video

Where High Tech Meets the 1950s

Why did Green Bank, West Virginia, ban wireless signals? For science.

Video

Yes, Quidditch Is Real

How J.K. Rowling's magical sport spread from Hogwarts to college campuses

Video

Would You Live in a Treehouse?

A treehouse can be an ideal office space, vacation rental, and way of reconnecting with your youth.

More in Entertainment

Just In