The Atlantic editors and writers share their favorite titles—new, classic, or somewhere in between—from a year of reading: