Track of the Day: 'Cumbia Prohibida'

Past TracksLi Saumet, of the genre-bending Colombian outfit Bomba Estereo, has been at the forefront of this decade's ñu-cumbia movement. The band has described their sizzling, eclectic sound as "a mixture of the Caribbean Ocean and the Andes Mountains, with a bit of traffic and some Bogotá smog." In "Cumbia Prohibida," Saumet teams up with Mexican rapper Niña Dioz, a blonde, blue-eyed waif of a girl who earned her name in Monterrey's male-dominated underground rap circuit. The track was produced by Argentine producers Villa Diamante and El Remolón; together, they create a backdrop of beats so infectious their song's "mexicolombiargentino" musical citizen can't even get the pan-Latin, "one love," "one language" thing straight--"raise the volume because I'm not listening to you."



Not available on iTunes.

new track button.png
Presented by

Karla Cornejo Villavicencio is a writer and translator based in New York City and Cambridge, MA.

Things Not to Say to a Pregnant Woman

You don't have to tell her how big she is. You don't need to touch her belly.

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register.

blog comments powered by Disqus

Video

Things Not to Say to a Pregnant Woman

You don't have to tell her how big she is. You don't need to touch her belly.

Video

Maine's Underground Street Art

"Graffiti is the farthest thing from anarchy."

Video

The Joy of Running in a Beautiful Place

A love letter to California's Marin Headlands

Video

'I Didn't Even Know What I Was Going Through'

A 17-year-old describes his struggles with depression.

Video

Google Street View, Transformed Into a Tiny Planet

A 360-degree tour of our world, made entirely from Google's panoramas

Video

The Farmer Who Won't Quit

A filmmaker returns to his hometown to profile the patriarch of a family farm

Video

Riding Unicycles in a Cave

"If you fall down and break your leg, there's no way out."

Video

Carrot: A Pitch-Perfect Satire of Tech

"It's not just a vegetable. It's what a vegetable should be."

More in Entertainment

Just In