'Paradise Lost': The 3-D Movie Adaptation

alyssa_paradiselost_post.jpg

Penguin Classics

Well, we're getting an action-movie 3D adaptation of Paradise Lost. As someone who has five copies of John Milton's epic in my apartment, I suppose I ought to be raging, wailing, and tearing my hair over this. But it's as if writing about popular culture has infected me with a paralyzing neurotoxin, and I can only give an epic shrug and accept the inevitable butchery of a terrific work. There are ways of adapting the basic concept of the Fall that might actually work quite well. A movie version of the events of Neil Gaiman's Season of Mists, in which a bored Satan quits as overseer of Hell, hands the key to the reluctant Lord of Dreams, and heads out to hang out on the beach in Australia, prompting some inter-mythic rivalries and intrigues, provides a more easily navigable plot framework and probably the best, most containable way to make a Sandman movie (I can't even deal with the CW's planned adaptation of the graphic novels. I just can't).


I just hope that Legendary Pictures keeps a couple of things in mind with this adaptation. First, most of the characters are boring. Adam and Eve are hopelessly naive and lovey-dovey. God's a bit of an impenetrable jerk. And the Son just sort of sits around and glows obnoxiously. If it takes aerial warfare to spice things up, fine. But cast a seriously phenomenal actor as Satan, because you're going to need it. Second, don't skimp on the special effects. This isn't some cheap-angels-attack-a-diner-Legion-style penny-ante conflict. This is the big one.

But really, all this hot mess of an idea illustrates is that we need an awesome Milton biopic. Dude was a forward-thinking advocate for free speech, divorce, and consent of the governed who became Cromwell's chief polemicist and a censor himself. And then wrote Paradise Lost. While blind. By memorizing his composition every night before bed and dictating it the next day. That's a life that needs no aerial combat or special effects to spice it up. But just like Paradise Lost, it does demand a completely terrific lead actor.
Presented by

Alyssa Rosenberg is a culture writer with The Washington Post.

Why Principals Matter

Nadia Lopez didn't think anybody cared about her middle school. Then Humans of New York told her story to the Internet—and everything changed.

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register with Disqus.

Please note that The Atlantic's account system is separate from our commenting system. To log in or register with The Atlantic, use the Sign In button at the top of every page.

blog comments powered by Disqus

Video

A History of Contraception

In the 16th century, men used linen condoms laced shut with ribbons.

Video

'A Music That Has No End'

In Spain, a flamenco guitarist hustles to make a modest living.

Video

What Fifty Shades Left Out

A straightforward guide to BDSM

More in Entertainment

Just In