"Redistributor!"

I figured it out with a reader and some headphones. It's not doctored. But it's not the n-word.

This article available online at:

http://www.theatlantic.com/daily-dish/archive/2008/10/-redistributor/209522/