Danny Finkelstein has a classic. The British government wanted to rebrand the Office Of Government Commerce, so they came up with a new logo:
Until you turn it around a little:
This article available online at:
http://www.theatlantic.com/daily-dish/archive/2008/04/when-logos-go-wrong/217615/
