Kon Pyu Ta

By The Daily Dish

That's the phonetic version of the Japanese for "computer." It's not so easy in China, as Jim Fallows explains.

This article available online at:

http://www.theatlantic.com/daily-dish/archive/2007/06/-i-kon-pyu-ta-i/227780/