"While I breathe, I hope" - my reader's inspiration (from the same Latin root) - is a phrase not from the Bible but from Cicero. It's also the state motto of South Carolina.
This article available online at:
http://www.theatlantic.com/daily-dish/archive/2007/03/dum-spiro-spero/229898/
