A call to cool inflammatory speech can be just thata call to cool inflammatory speech. It is by no means interchangeable with a call to ban certain words. Shafer is missing the distinction between a rule or a law, on the one hand, and a norm.
One simple norm is not making a violent threat in words or images that singles out any individual human being. Wage war against abstractions, not people. Is that so outrageous a suggestion?