A new website Spacelog lets you relive NASA's early missions by recreating the full transcripts. As Alexis Madrigal put it:

[T]hey've transformed the NASA transcripts into a series of searchable, linkable pages that look like Twitter conversations.

(Video from Al Reinert's amazing 1989 documentary For All Mankind)