Bleg, Ctd

A reader writes:

The subtitles in question on the South Park video are an explanation of why the entire speech has been cut, not Kyle's speech itself. My Chinese is not good enough yet to provide you a translation, but I assure you that's what's going on.

Another writes:

对白之所以被消声是因为有穆斯林团体恐吓。
The dialogue has been bleeped out because of threats from a Muslim group.
他们警告 SP 的制作人小心会有 Theo Van Gogh 的下场。
They have warned the producers of South Park that they ought to be careful, otherwise they will meet with the same fate as Theo Van Gogh.
他是荷兰导演,曾拍过批判伊斯兰社会的电影
Van Gogh was a Dutch director who made a movie critical of Islamic society
且于 2004年被枪杀。
and was gunned down in 2004.

2006-2011 archives for The Daily Dish, featuring Andrew Sullivan

Why Principals Matter

Nadia Lopez didn't think anybody cared about her middle school. Then Humans of New York told her story to the Internet—and everything changed.

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register with Disqus.

Please note that The Atlantic's account system is separate from our commenting system. To log in or register with The Atlantic, use the Sign In button at the top of every page.

blog comments powered by Disqus

Video

A History of Contraception

In the 16th century, men used linen condoms laced shut with ribbons.

Video

'A Music That Has No End'

In Spain, a flamenco guitarist hustles to make a modest living.

Video

What Fifty Shades Left Out

A straightforward guide to BDSM

Just In