Cartman's lament - as poignant as Lou Dobbs' hair: