Skip Navigation

The Daily Dish - 2006-2011 archives for The Daily Dish, featuring Andrew Sullivan

Sotomayor Take-Down Watch

By The Daily Dish
Jun 10 2009, 5:11 AM ET

First, it's commas; now, it's adjectives. Again, actually one loose sentence spoken whose actual context makes the whole thing completely clear and completely obvious. Here's the offensive remark that has Ed Whelan all aflutter again:

When my first mid-term paper came back to me my first semester, I found out that my Latina background had created difficulties in my writing that I needed to overcome. For example, in Spanish, we do not have adjectives. A noun is described with a preposition, a cotton shirt in Spanish is a shirt of cotton, una camisa de agodon, no agondon camisa.

It seems obvious to me that she is not literally saying there are no adjectives in Spanish; it's just that they are used differently in many cases and that was an obstacle for her at first. Moreover, her diligent struggle to master English is surely something all conservatives would praise in a Republican:



"My writing was stilted and overly complicated, my grammar and vocabulary skills weak.”

To catch up with her prep school classmates, Sotomayor recalled, “I spent one summer vacation reading children’s classics that I had missed in my prior education -- books like Alice In Wonderland, Huckleberry Finn and Pride and Prejudice. My parents spoke Spanish; they didn’t know about these books. I spent two other summers teaching myself anew to write.”

I have no idea why this isn't an inspiration, not a flaw.

Presented by

More at The Atlantic

A Neuroscientist Debunks the Myth of Musical Instinct A Neuroscientist Debunks the Myth of Musical Instinct
In Minnesota, a School District Overturns Its Policy of Silence In Minnesota, a School District Overturns Its Policy of Silence
Photos: Iran's Female Ninjas Show Their Strength Iran's Female Ninjas Show Their Strength
Beating History: Why Today's Rising Powers Can't Copy the West Why Today's Rising Economies Can't Copy the West
The 10 Most Expensive Cities in the World (and How They Got That Way) The World's Most Expensive Cities (and How They Got That Way)
Special Report
The Civil War National Portrait Gallery The Civil War
A 150th-anniversary commemorative issue, with Atlantic work by Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Frederick Douglass, and others. Read more ›
View All Correspondents

The Biggest Story in Photos

World Press Photo Contest 2012

Feb 15, 2012

Subscribe Now

SAVE 59%! 10 issues JUST $2.45 PER COPY

Facebook

Newsletters

Sign up to receive our free newsletters

(sample)

(sample)

(sample)

(sample)