"Bullets Versus Facebook, Power Versus Dignity"

A statement released on Mousavi's Facebook page regarding the brutality unleashed in Baharestan Square:

Guns versus ‘the greatness of God’; armed forces versus mobilephones, batons versus mourning, lies versus cameras, state-runtelevision versus twitter, bullets versus Facebook, power versusdignity… who wins?

جنگ اسلحه است و الله اکبر، جنگ مسلحان است و موبایل، جنگ باتوم است و بغض، جنگ دروغ است و دوربین، جنگ تلویزیون است و توییتر، جنگ فشنگ است و فیسبوک، جنگ قدرت است و