"Horseshit": Correction

More

I've removed the original post of a little time ago because after listening to the clip about two dozen times, what sounded like McCain saying "horseshit" actually comes through as having a hard "c" at the front of it. My husband insists that McCain said "Course not." I think now my hubby's right, although it's very muffled. You can hear the moment at around the 4:30 mark in this video. I'm sorry for mis-hearing this. I've heard McCain say worse in my presence (and thought none the less of him for it) so it wasn't exactly bizarre.

[Update: a reader persuasively says that McCain is saying "'Course you can" and it sounds like "corshucan".]

[Update II: I just listened to it all over again and now I'm not clear again. Oh, the joys of blogging in real time. If anyone has another translation for what was an under-the-breath remark by McCain, I'd be happy to air anything that makes sense. I'd email the McCain campaign but they won't answer blogger emails.]

[Update III: I listened to it on headphones. Now I think my husband was right again. McCain says: "'Course ... Course not." Well: 'mutters angrily' conveys the tone better.]

Jump to comments

2006-2011 archives for The Daily Dish, featuring Andrew Sullivan

Get Today's Top Stories in Your Inbox (preview)

Adventures in Legal Weed

Colorado is now well into its first year as the first state to legalize recreational marijuana. How's it going? James Hamblin visits Aspen.


Elsewhere on the web

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register. blog comments powered by Disqus

Video

Adventures in Legal Weed

Colorado is now well into its first year as the first state to legalize recreational marijuana. How's it going? James Hamblin visits Aspen.

Video

What Makes a Story Great?

The storytellers behind House of CardsandThis American Life reflect on the creative process.

Video

Tracing Sriracha's Origin to Thailand

Ever wonder how the wildly popular hot sauce got its name? It all started in Si Racha.

Video

Where Confiscated Wildlife Ends Up

A government facility outside of Denver houses more than a million products of the illegal wildlife trade, from tigers and bears to bald eagles.

Video

Is Wine Healthy?

James Hamblin prepares to impress his date with knowledge about the health benefits of wine.

Video

The World's Largest Balloon Festival

Nine days, more than 700 balloons, and a whole lot of hot air

Writers

Up
Down