Skip Navigation

The Daily Dish - 2006-2011 archives for The Daily Dish, featuring Andrew Sullivan

The Hard Words

By The Daily Dish
Apr 3 2008, 2:50 AM ET

By Patrick
According to Jack Lynch, an Associate Professor of English at Rutgers, the earliest dictionaries only contained the hard words:

Johnson’s Dictionary contains many of these hard words, and for word lovers they can be delightful. There you’ll find nidification, meaning “the act of building nests,” and gemelliparous, “bearing twins.” Scrabble players will delight in words like ophiophagous (“Serpent-eating”), galericulate (“Covered as with a hat”), or decacuminated (“Having the top cut off”). But Johnson was not entirely comfortable with them: “I am not always certain,” he said, “that they are read in any book but the works of lexicographers” (preface, pp. 87–88). He was right. Consider the word naulage, which appears in nearly a hundred books in the eighteenth century alone. The problem is that every one of those books is a dictionary. They all tell us that naulage means the fee paid to carry freight by sea, but there’s no indication the word was ever used even by those paid to carry freight by sea.

The dictionaries were also notorious for stealing definitions from one another.   

(Hat tip: Frank Wilson)



Presented by

More at The Atlantic

Love Stinks: An Economic Manifesto Love (on the Internet) Stinks
Third Grade Again: The Trouble With Holding Students Back The Trouble With Holding Students Back
The Fight for a Fair and Free Internet The Fight for a Fair and Free Internet
Xi Jinping's Visit and the End of the 'Nixon Goes to China' Era The End of the 'Nixon Goes to China' Era
Study of the Day: How We Really Read Restaurant Menus How We Read Restaurant Menus
Special Report
Beyond the BRICs Reuters Beyond the BRICs
A look at the next big global economies—and the rise of a global middle class. Read more ›
View All Correspondents

The Biggest Story in Photos

World Press Photo Contest 2012

Feb 15, 2012

Subscribe Now

SAVE 59%! 10 issues JUST $2.45 PER COPY

Facebook

Newsletters

Sign up to receive our free newsletters

(sample)

(sample)

(sample)

(sample)