The ancient Hawaiian art is catching on nationwide—even worldwide.