As the author learned in Tehran, yes sometimes means no.