The first openly gay U.S. political candidate works to save a slice of gay history