Skip Navigation
Megan McArdle

Megan McArdle - Megan McArdle is a senior editor for The Atlantic who writes about business and economics. She has worked at three start-ups, a consulting firm, an investment bank, a disaster recovery firm at Ground Zero, and The Economist. She is currently on leave.
More

Megan was born and raised on the Upper West Side of Manhattan, and yes, she does enjoy her lattes, as well as the occasional extra-dry skim-milk cappuccino. Her checkered work history includes three start-ups, four years as a technology project manager for a boutique consulting firm, a summer as an associate at an investment bank, and a year spent as sort of an executive copy girl for one of the disaster-recovery firms at Ground Zero � all before the age of 30.

While working at Ground Zero, Megan started Live From the WTC, a blog focused on economics, business, and cooking. She may or may not have been the first major economics blogger, depending on whether we are allowed to throw outlying variables such as Brad Delong out of the set. From there it was but a few steps down the slippery slope to freelance journalism. She has worked in various capacities for The Economist, where she wrote about economics and oversaw the founding of Free Exchange, the magazine's economics blog. She has also maintained her own blog, Asymmetrical Information, which moved to The Atlantic, along with its owner, in August 2007.

Megan holds a bachelor's degree in English literature from the University of Pennsylvania and an M.B.A. from the University of Chicago. After a lifetime as a New Yorker, she now resides in northwest Washington, D.C., where she is still trying to figure out what one does with an apartment larger than 400 square feet.

A Permanent Breakdown in Communication

By Megan McArdle
Apr 20 2011, 10:46 AM ET Comment

I knew at some level that American Sign Language is not the same thing as English.  But I hadn't realized what that means for those who are deaf before language is acquired:

Capital D "Deaf Culture" is markedly closed to the non-deaf, but even more surprising is closed and in many cases actively hostile to anyone, hearing or deaf, who promotes communication in any way but ASL. There is nothing wrong with using ASL as a language, except for the fact that there is no written form. And Deaf people live and work and sign contracts in a world with written language and that written language is not ASL. Being fluent in ASL doesn't give one a command of English. Anyone using ASL to communicate must be bilingual to operate outside Deaf Culture.

Prelingually deafened children raised using ASL or another of the signed English systems (which keep trying to force ASL to be more like English) have roughly a 10% success rate at reading English (or any other traditionally spoken language) on grade level above the 4th grade. Reading the writing of the average Deaf adult is like reading an English paper written by a foreign student, as they are both writing in a foreign language. Imagine being raised speaking English and only ever learning to read in Spanish. Some do remarkably well, but the odds are stacked against them. It's extremely hard for them to succeed in standard high school and college courses when they are not fluent in English.

I've always wondered why the deaf were so poorly integrated into the standard workplace; it seems as if they should have much wider opportunities than, say, the blind, or people with mental disabilities.  But of course in English, at least, reading is tightly connected to speaking; you don't learn to read a phonic language well unless you can also speak it.



Presented by

More at The Atlantic

Does the Supreme Court Believe in Double Jeopardy Protections? Does the Supreme Court Believe in Double Jeopardy Protections?
Have You Ever Tried to Sell a Used TV? Have You Ever Tried to Sell a Used TV?
The New Welfare State: Faster, Cheaper ... and Out of Control? The New Welfare State: Faster, Cheaper ... and Out of Control?
Study of the Weekend: Keep Your Commute to Less Than 15 Miles (Or Else) The Deadly Commute
Watch and Buy: Kickstarter Is the Hipster Home Shopping Network Kickstarter Is the Hipster Home Shopping Network

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register.
blog comments powered by Disqus
View All Correspondents

The Biggest Story in Photos

Where in the World? Part 3: A Google Earth Puzzle

May 25, 2012

Subscribe Now

SAVE 59%! 10 issues JUST $2.45 PER COPY

Facebook

Newsletters

Sign up to receive our free newsletters

(sample)

(sample)

(sample)

(sample)

(sample)

(sample)

Megan McArdle
from the Magazine

Why You Can’t Get a Taxi

And how an upstart company may change that

Europe’s Real Crisis

The Continent’s problems are as much demographic as financial. They won’t go away soon.

Why Companies Fail

GM’s stock price has sunk by a third since its IPO. Why is corporate turnaround so difficult…